หลังจากสืบรู้ตำแหน่งที่แน่ชัดของคุราตะ อุเมสึได้บุกเข้าจับตัวเขาเพื่อหยุดยั้งการทำระเบิดปรมาณู เหตุการณ์ดำเนินไปถึงขั้น อุเมสึจับตัวคุราตะไว้เป็นตัวประกันบนเรือหลุยส์ โฟรอิส พร้อมกับยูเรเนียมเข้มข้น ในที่เกิดเหตุอิชิวาระที่กำลังสั่งทหารบุกเข้าไปช่วยคุราตะ เรือปืนฟุชิมิแห่งกองทัพญี่ปุ่นก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมขอทำการตรวจสอบเรือหลุยส์ โฟรอิส เพื่อตามหาชาวญี่ปุ่นที่ถูกลักพาตัวมาตามคำขอของคิราซากิ เพื่อปกปิดหลักฐานอิชิวาระจึงตัดสินใจจมเรือจนนำมาซึ่งการถูกยิงเสียชีวิตของอุเมสึ ข่าวการสูญเสียครั้งนี้ได้ถูกส่งไปให้กับคาโดะมัตสึที่กำลังเดินทางไปพาเลาด้วยเรือดำน้ำ อี 152 โดยหารู้ไม่ว่าเวลานี้ คุซากะได้ออกคำสั่งจมเรือดำน้ำลำนี้เพื่อหยุดคาโดะมัตสึแล้ว