การต่อสู้ระหว่างโปเกมอนที่เกาะซูโอ กำลังเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ!! และแล้วเร้ดที่หายสาบสูญไป ก็มาปรากฏตัวในสถานที่นั้น!! ส่วนคาสึระกับเยลโล่ว์ที่ถูกน้ำพัดไปด้านหลังของเกาะได้เจอกับหัวหน้าของจักรพรรดิทั้ง 4 ซึ่งก็คือวาตารุนั่นเอง!! เล่มนี้ปิดท้ายของภาคเยลโล่ว์ได้อย่างสุดมันส์และสมบูรณ์!!