มิไรกําลังเข้าสู่ภารกิจร่วมโจมตีกองทัพอังกฤษในอินเดีย เพื่อกดดันให้อเมริกาเคลื่อนไหว พวกเขามีแผนรอเผด็จศึกอเมริกาที่น่านน้ําไซปัน ทั้งหมดเป็นแผนจากคุซากะ หลังคาโดะมัตสึกับพวกอีก 5 นายขึ้นฝั่ง เขากับชิโนฮาระถูกตํารวจพิเศษจับตัวไปซ้อมทรมาน หลังรู้ข่าวโยนาอิได้ยื่นมือเข้าช่วย แต่ชิโนฮาระก็เสียชีวิตไปก่อนหน้าแล้ว ทางด้านกัปตันอุเมสึหลังรู้ข้อมูลสําคัญที่อิชิวาระกําลังผลิตระเบิดปรมาณู เขาจึงขอความช่วยเหลือจากโยนาอิเพื่อยับยั้งความรุนแรงครั้งนี้