ยามาโตะเข้าสู่อู่ซ่อมลอยน้ำ “เซาเทิร์นครอส” ณ อ่าวโตเกียว ซึ่งกองเรืออเมริกาพยายามจะขัดขวางและโจมตี ขณะเดียวกันเรือ “ทัตสึนามิ” ที่ไล่ล่ายามาโตะมาตลอดก็ต้องเปลี่ยนเป็นหาทางช่วยยามาโตะ แต่ผลจากการโจมตีของกองเรือสหรัฐทำให้เรือเซาเทิร์นได้จมลงพร้อมยามาโตะ