เรียนไวยากรณ์จีน ใครว่ายาก! ผู้เขียนนำภาษาไทยมาเปรียบเทียบกับภาษาจีน เพื่อให้เห็นส่วนที่เหมือนและต่าง เน้นจุดที่มักเป็นปัญหาสำหรับคนไทย แล้วนำเสนอจุดที่ต้องระวังในการใช้ภาษาจีน