จะก้าวสู่การเป็นนักฟุตบอลอาชีพจากที่นี่! เริ่มการฝึกซ้อม [Jยูธ] ครั้งแรก! อาโออิ อาชิโตะ ผ่านการทดสอบคัดตัวและได้กลายเป็นเด็กทีมยูธของ "โตเกียวซิตีเอสเพอเรียน" ทีมสโมสรสุดแกร่งแห่ง Jลีก การฝึกซ้อมครั้งแรกของทีมยูธ หลังจากตัดสินใจเรื่องหนึ่งไปแล้ว ก็คือการแบ่งขาวแดงแข่งกันเอง ระหว่างเด็กใหม่! ซึ่งที่นั่น โชคชะตาที่รอคอย หินแร่เพชรดิบอยู่ก็คือ!? เล่ม 4 ที่เด็กหนุ่มจะ "ย่างก้าวไปข้างหน้า"!