การต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายกับ “พาวเวอร์แฮนด์” ในที่สุดก็รู้ผล!! พวกโทตะคุงซึ่งพักอยู่ที่สลัมเพราะภารกิจครั้งแรกในฐานะ UQ Holder ได้ถูก “พาวเวอร์แฮนด์” จาก PMSCS เข้าโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว ช่วงท้ายของการต่อสู้ที่ดุเดือด แม้โทตะจะปลุกพลังของ “มาเกีย เอเรเบอา” ให้ตื่นขึ้นมาได้ แต่ก็ถูกนางุโมะ ชิออน นักล่าอมตะตาบอดเล่นงานจนตกอยู่ในสถานการณ์ปางตาย คนที่ปรากฏตัวขึ้นในตอนนั้นคือเหล่า “นัมเบอร์ส” ผู้เก่งกาจของ UQ Holder!! ในที่สุดการตอบโต้ครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้น!!