คาซึระ ซากาโมโตะและกินโทกิได้เผชิญหน้ากับเหล่าผู้แข็งแกร่งอันน่าสะพรึงกลัวของฮารุซาเมะนามว่าไตรดาราทมิฬโดยคาซึระใช้ดาบเข้าห้ำหั่นกับหัวหน้ากองทัพเรือหน่วยที่สี่ซึ่งภาคภูมิใจในพละกำลังของตน ส่วนซากาโมโต้ก็ต่อสู้กับวายร้านคนอื่นด้วยความภาคภูมิใจแห่งซามูไรที่ฝังแน่นอยู่ในใจ ... ว่าแต่คนบนหน้าปกเล่มนี้คือใครเหรอ ? (เฉลยอยู่ในเล่มจ้ะ !)