ยามาโตะติดธงขาวมุ่งเข้าสู่อ่าวนิวยอร์ก ท่ามกลางการระดมโจมตีของเฮลิคอปเตอร์ของทางทหาร ขณะเดียวกันฟุคามะจิที่เป็นตัวแทนของสหประชาชาติก็โดยสารเฮลิคอปเตอร์ฝ่าเข้าไปโดดลงยังยามาโตะเป็นผลสำเร็จ ผู้บัญชาการกองทัพเรือนากาบุจิสั่งให้เรือ JFK เข้ามาปะทะกับยามาโตะ ทำให้ทั้งสองลำหยุดชะงักไม่อาจเคลื่อนต่อไปได้ ขณะนี้ไคเอะดะอยู่บนยามาโตะเพียงลำพัง!!