ลูกโป่งรูปอะตอมที่ลอยอยู่เหนือกรุงโตเกียวเป็นระเบิดลูกโป่งที่ทำร้ายชาวเมืองทุกคน! ชาวเมืองจึงโกรธแค้นอะตอม จนอะตอมต้องหาตัวการที่แท้จริงออกมา แผนการร้ายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความวุ่นวายของการระเบิดคืออะไร? ติดตามได้ในตอนที่ชื่อว่า “ลูกโป่งของปีศาจร้าย”