“เรา..อยากหลีกหนีจากความขัดแย้งที่สุด แต่กลับนำตัวเองเข้ามาสู่ความขัดแย้งในจุดที่ลึกที่สุด” ทัพ NATO ที่มีกำลังพลมากกว่าหลายเท่าทำให้ทัพเซิร์บตกอยู่ในภาวะลำบาก ยากที่อิซาคและเหล่าทหารในทัพหน้าของกองทัพยูโกสลาเวียจะต้านทานไหว อีกด้านหนึ่ง..ความสูญเสียที่เกิดขึ้นทำให้จิตใจของเยคาติริน่าถูกปิดกั้นอีกครั้ง..